專題展覽

尋找城市歷史痕跡3 – 香港舊地圖展 @ CACHe 17/11/12 – 12/01/13
專題展覽, 活動回顧

憑籍地圖指引方向,我們便能到達目的地。如今電子地圖盛行,城市的最新面貌即時可見,但卻不知不覺間掩蓋了城市的歷史痕跡。舊地圖雖已過時,但就如歷史檔案般記錄了城市的變遷。這個城市的出現與發展,我們的得與失,都印證在舊地圖上。

Read More...

 

In Search of the City’s Historical Trace 3 – Exhibition of Old Hong Kong Maps @CACHe
專題展覽, 活動回顧

With maps, we find directions to our destinations. Today, electronic and digital maps are prevalent in our daily life, new facets of the city can be updated instantly. Yet, they have unwittingly concealed the historical traces of this city. Old maps, obsolete as they may seem record, have recorded the transformation of our city like an historical archive. The emergence and development of this city or our ups and downs can all be found on the old maps of Hong Kong.

Read More...