回顧銅鑼灣情景的丁新豹博士。

「現在的颱風，威力遠不及當年！」我們訪問過的每一位前輩都眾口一詞。他們口中的各區地名明明如此熟悉，描述的風災情景卻遠超我們想像。

CACHe去年底開始籌備香港颱風歷史圖片展，希望透過震撼畫面與紮實資料，令大眾反思現代城市生活與自然災害的關係。除了搜集圖片，我們最關注的，是圖片當中的故事。能請到親歷其境的前輩「現身說法」，遠勝埋首整理數據，於是我們四出打聽，廣邀友好，展開了口述歷史訪問之旅，從長洲到鯉魚門、從東涌到西營盤，走訪了九位前輩，紀錄他們驚心動魄的經歷。

長洲黃成就師傅。

前輩們憶述中五六十年代的風災狀況，繪聲繪影、巨細無遺，聽得我們心驚膽跳，也足見他們對位位「風姐」的印象之深，過了半個世紀，仍記得每一個細節。「不是親歷其境，根本無法想像風暴的可怕！」這也是他們於訪談中另一句經常出現的話。的確，筆者是個八十後，颱風於我輩，大概就是「停課、唱K、去睇戲」，從未擔心會造成甚麼捐失，更遑論人命傷亡；然而，聽過沙田居民描述溫黛吹襲後幾近「滅村」的慘況、水上人在油麻地避風塘的貨船上如何與死神搏鬥，再讀資料時死亡人數就不再是冷冰冰的數字，今日的的安穩，都是前人領受教訓換來。

我們亦十分感激受訪者的坦誠分享，今日所見的穩重老者，當年也不過十來歲的小子。在缺乏娛樂的年代，惡劣天氣同時也帶來極大的刺激，幾位前輩不諱言，心底暗暗也渴望打風，能打破每天重複的規律、要去與自然比拼、甚至單純地希望吃到平日難得一嚐的罐頭沙甸魚。他們有血有肉的故事，也反映了一個年代的面貌，到底會引起你的並鳴，還是令你重新認識香港曾是這模樣？

段段往事，都載於仿舊報紙的展覧場刊《風訊》之中。展期有限，希望在4 月17 日前見到你！