西營盤歷史文化徑/ 聖保羅書院
社區文化遺產QR條碼

第五站/ 聖保羅書院

Fifth Station/ St. Paul’s College

地址/ 般咸道69號

Address/ 69 Bonham Road

聖保羅書院的創校史可追溯至1843年,由聖公會建立,原是一間位於中環己連拿利(原名鐵崗)的神學院,及後於1851年發展為一所男校。1945年香港重光後,學校經歷艱難的重建時期,遂與聖保羅女書院合併成「聖保羅男女子中學」。直至1950年,聖保羅書院正式復校,並獲當年供香港大學畢業生寄宿的聖約翰宿舍作為新址,從此一直營運至今。

The history of St. Paul’s College can be traced back to the year 1843.  It was originally a theological seminary built by Sheng Kung Hui at Glenealy in Central.  In 1851, it was transformed into a boys’ school.  After the Japanese occupation in 1945, the school had difficulties in rebuilding, so it was merged with the St. Paul’s Girls’ College and became St. Paul’s Co-educational College.  In 1950, the teachers and students from St. Paul’s College succeeded in their demands for the boys’ college to be re-established.  Therefore, the college was granted the permission to relocate to St. John’s Hall, formerly a residential hall for graduates of the University of Hong Kong, where the school still runs today.

 

連結 Links/

上一站/ 香港大學 Previous Station/ The University of Hong Kong

下一站/ 聖士提反堂中學 Next Station/ St. Stephen’s Church College

西營盤歷史文化徑/ 教會及學校發展 Sai Ying Pun Heritage Trail/ The Development of Missionary Societies and Schools

西營盤歷史文化徑首頁 Sai Ying Pun Heritage Trail/ Main Page

 

Share via email

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

* Copy this password:

* Type or paste password here:

44,861 Spam Comments Blocked so far by Spam Free Wordpress