全真道堂科儀音樂已列入…

．
．香港非物質文化遺產清單（項目名稱：科儀音樂◆道家音樂）
．香港非物質文化遺產代表作名錄
．國家級非物質文化遺產代表性項目名錄

類別

．
表演藝術

情報簡介

．
「全真」是香港道教的一個主要派別。道堂科儀音樂是道教宗教儀式中採用的音樂。在進行儀式時，道士會以特定的節奏和腔調唱出及唸出經文，同時敲擊法器，例如木魚、鐺子和引磬。在他們唸唱的空檔，笛和嗩吶等樂器便會奏起伴奏。

全真道堂科儀音樂在香港傳承多年，受到粵曲、廣東小曲等地區音樂影響，充滿本地特色。而蓬瀛仙館傳承的道教音樂，可説是香港全真道堂科儀音樂的其中一個典型代表。

非遺追蹤

．
地區：不分地區，可特別留意北區粉嶺蓬瀛仙館

時間：全年

Quanzhen Temples Taoist Ritual Music was inscribed onto…

．
．The Intangible Cultural Heritage Inventory of Hong Kong (Title: Ritual Music◆Taoist Ritual Music)
．The Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Hong Kong
．The National List of the Intangible Cultural Heritage

Domains

．
Performing arts

Intel brief

．
‘Quanzhen’ (meaning purely authentic) is one of the major schools of Taoism in Hong Kong. Taoist ritual music is the music used in Taoist religious activities. Amidst a ritual, the Taoist priests will chant and recite scriptures in a specific rhythm and tune. At the same time, religious percussion instruments such as temple block, bell and chime will be used. When the priests stop the chant, musical instruments like di and suona will begin the accompaniment.

Quanzhen Taoist Ritual Music has a long history in Hong Kong. Influenced by Cantonese opera, Cantonese tune and other regional music, it is now full of local characteristics. The Ritual Music inherited in Fung Ying Seen Koon is considered one of the most typical representatives of the Quanzhen Taoist ritual music in Hong Kong.

ICH tracking

．
Region: No specific region. Can pay attention to Fung Ying Seen Koon, Fanling, North District.

Occasion: Year-round.

/ 非遺專車計劃主頁 Homepage of ICH Mobile Centre

/ 非遺情報主頁 Homepage of ICH Intel

/ 關於我們
長春社文化古蹟資源中心（CACHe）於2005年成立，一直積極舉辦古蹟保育活動。我們將繼續秉承宗旨，推廣香港歷史文化，建立知識交流平台，鼓勵大眾參與社區文化遺產保育，建立社區身份認同。

/ 關於非遺專車計劃
本計劃由康樂及文化事務署非物質文化遺產資助計劃資助，非物質文化遺產辦事處主辦，並由長春社文化古蹟資源中心籌劃，非遺專車——「移動．非遺」會駛進全港中小學校園及各個社區，把不同非物質文化遺產（非遺）項目帶到大家身旁。非遺專車內設有展覽及互動設施，同時配有一系列教育及公眾節目，以有趣和互動的方式提升學生與公眾對非遺的認識，並從中學習欣賞和珍惜文化遺產。

/ 查詢方法
電話：2291 0238
傳真：2291 0236
電郵：mobileich@cache.org.hk
網頁：www.cache.org.hk