張飛誕已列入…

．
．香港非物質文化遺產清單

類別

．
社會實踐、儀式、節慶活動

情報簡介

．
張飛是三國時期蜀漢名將。每年農曆十二月十九日，筲箕灣南安坊坊眾會會舉辦張飛誕。武館的醒獅隊、花炮會會組成巡遊隊伍，帶同花炮，與道堂喃嘸師傅一起浩浩蕩蕩由筲箕灣譚公廟起步，經過筲箕灣東大街等區內主要街道，前往位於山坡上的張飛廟賀誕。期間，巡遊隊伍更會到附近的關帝廟、劉備廟朝拜、誦經！到了晚上，坊眾會則會舉行抽花炮活動和競投花炮上的聖物。

非遺追蹤

．
地區：東區筲箕灣

時間：農曆十二月十九日

General Cheung Fei Festival was inscribed onto…

．
．The Intangible Cultural Heritage Inventory of Hong Kong

Domains

．
Social practices, rituals and festive events

Intel brief

．
Cheung Fei is a famous general of Shu in the Three Kingdoms Period. On the 19th day in the 12th lunar month every year, Shaukiwan Nam On Fong Residents Association holds the General Cheung Fei Festival. Lion dance teams from martial arts schools and fa pau (paper floral tributes or flowery rocket) associations bringing along their fa pau will form a parade together with Taoist priests. Starting from Tam Kung Temple at Shau Kei Wan, the parade will travel along main roads such as Shau Kei Wan Main Street East and eventually hold a celebration at the Cheung Fei Temple on the hillside. In the course, the parade will also pay tribute and chant scriptures at the Kwan Tai Temple and Lau Bei Temple nearby (refer to their story of ‘The Oath of Brotherhood in the Peach Garden’)! In the evening, the Residents Association organises lottery for the fa pau and auction for the blessed items attached on the fa pau.

ICH tracking

．
Region: Shau Kei Wan, Eastern District.

Occasion: 19th day in the 12th lunar month.

/ 非遺專車計劃主頁 Homepage of ICH Mobile Centre

/ 非遺情報主頁 Homepage of ICH Intel

/ 關於我們
長春社文化古蹟資源中心（CACHe）於2005年成立，一直積極舉辦古蹟保育活動。我們將繼續秉承宗旨，推廣香港歷史文化，建立知識交流平台，鼓勵大眾參與社區文化遺產保育，建立社區身份認同。

/ 關於非遺專車計劃
本計劃由康樂及文化事務署非物質文化遺產資助計劃資助，非物質文化遺產辦事處主辦，並由長春社文化古蹟資源中心籌劃，非遺專車——「移動．非遺」會駛進全港中小學校園及各個社區，把不同非物質文化遺產（非遺）項目帶到大家身旁。非遺專車內設有展覽及互動設施，同時配有一系列教育及公眾節目，以有趣和互動的方式提升學生與公眾對非遺的認識，並從中學習欣賞和珍惜文化遺產。

/ 查詢方法
電話：2291 0238
傳真：2291 0236
電郵：mobileich@cache.org.hk
網頁：www.cache.org.hk