排燈節（屠妖節）已列入…
．
．香港非物質文化遺產清單
類別
．
社會實踐、儀式、節慶活動
情報簡介
．
排燈節（屠妖節），（Diwali, Festival of Lights）是印度教中最重要的節慶，慶祝活動一般會維持五天。每年的排燈節日子按照印度國定曆法來定，對應西曆大約是十月中旬或11月上旬。在香港，印度教信徒一般會在跑馬地印度廟或家中繪製地畫（Rangoli）、慶祝及祈禱。
關於排燈節的由來眾說紛紜，其中最流行的說法與印度神話史詩《羅摩衍那》有關，傳說中本身被立為太子的羅摩（Rama）受奸人所害被逼流放，帶着妻子和弟弟展開了14年的冒險，走進森林裏生活，期間遇上不少凶險挑戰，終借助眾神之力得以戰勝大魔王並回國，整個城鎮的民眾點亮陶燈慶祝國王回歸，慶祝光明戰勝黑暗。
非遺追蹤
．
地區：不分地區，可特別留意灣仔區跑馬地印度廟
時間：西曆大約是十月中旬或11月上旬
Diwali, Festival of Lights was inscribed onto…
．
．The Intangible Cultural Heritage Inventory of Hong Kong
Domains
．
Social practices, rituals and festive events
Intel brief
．
Diwali (Festival of Lights) is the most important festival for Hinduism. The date for Diwali is determined by the Hindu Calendar, roughly equivalent to the mid-October or the early November in the Gregorian Calendar. Diwali is celebrated by whole of India and lasting five days in general. In Hong Kong, Hindus will draw Rangoli, celebrate and pray at the Hindu Temple at Happy Valley or at home.
The origin of Diwali has many versions. The most prevailing story is related to Ramayana, the Indian epic. In the legend, Prince Rama was being framed and exiled. He went on an adventure along with his wife and younger brother for 14 years. He entered and lived in the jungle. In the course, he faced thrilling challenges. With the help from the gods, he managed to defeat the great evil and returned to his country. The citizens light clay lamps (Diyas) to celebrate the return of the king and light overcoming darkness.
ICH tracking
．
Region: No specific region. No specific region. Can pay particular attention to The Hindu Temple, Happy Valley, Wan Chai District.
Occasion: About Mid-October or Early November.
/ 非遺專車計劃主頁 Homepage of ICH Mobile Centre
/ 非遺情報主頁 Homepage of ICH Intel
/ 關於我們
長春社文化古蹟資源中心（CACHe）於2005年成立，一直積極舉辦古蹟保育活動。我們將繼續秉承宗旨，推廣香港歷史文化，建立知識交流平台，鼓勵大眾參與社區文化遺產保育，建立社區身份認同。
/ 關於非遺專車計劃
本計劃由康樂及文化事務署非物質文化遺產資助計劃資助，非物質文化遺產辦事處主辦，並由長春社文化古蹟資源中心籌劃，非遺專車——「移動．非遺」會駛進全港中小學校園及各個社區，把不同非物質文化遺產（非遺）項目帶到大家身旁。非遺專車內設有展覽及互動設施，同時配有一系列教育及公眾節目，以有趣和互動的方式提升學生與公眾對非遺的認識，並從中學習欣賞和珍惜文化遺產。
/ 查詢方法
電話：2291 0238
傳真：2291 0236
電郵：mobileich@cache.org.hk
網頁：www.cache.org.hk
