英歌已列入…
．
．香港非物質文化遺產清單
類別
．
表演藝術
情報簡介
．
英歌是香港潮州族群的集體巡遊表演，在節慶神誕時他們亦會跳起這傳統舞蹈來慶祝。本港以元朗潮僑英歌舞隊最具規模，每年元朗十八鄉天后寶誕會景巡遊中，都可看到他們的身影！表演時，表演者會穿上傳統服飾，扮演《水滸傳》中角色。領頭者會畫上梁山泊好漢的臉譜，例如李逵、關勝等，其他隊員則化上威猛鬼臉。大部份隊員手持木棍上下左右互相對擊，配合吆喝聲，隨鑼鼓聲節奏起舞、繞圈、上下跳躍，演出《水滸傳》內攻打大名府或劫法場救宋江的故事。整個表演充滿氣勢和動感，節奏強烈，聲勢浩大！
非遺追蹤
．
地區：不分地區，可特別留意元朗區
時間：全年，可特別留意元朗十八鄉天后寶誕會景巡遊
Engor (Dance of Heroes) was inscribed onto…
．
．The Intangible Cultural Heritage Inventory of Hong Kong
Domains
．
Performing arts
Intel brief
．
Engor is a collective parade performed by the Chiu Chow community in Hong Kong for celebrating the birthday of deities or festivals. The Yuen Long Chiu Kiu Engor Dancing Team is the largest performing group in Hong Kong and you will find them annually at the Tin Hau Festival of Sap Pat Heung, Yuen Long. During the performance, the dancers will wear traditional costumes and act the characters of Water Margin. The leading actor will wear the facial makeup of characters from the story ‘Outlaws of the Marsh’ such as Li Kui and Guan Sheng. The rest of the team will also wear fierce face paintings. Most of the dancers will spar with wooden staff with strong cries. They dance up and down in circle along with the rhythm of drums and gongs, so as to reproduce the famous scenes in the story, such as ‘Attack of Daming Prefecture’ and ‘Rescue of Song Jiang from Execution Ground’. The whole of the show was dynamic and upbeat with great tension.
ICH tracking
．
Region: No specific region. Can pay particular attention to Yuen Long area.
Occasion: Year-round. Can pay particular attention to Tin Hau Festival Parade at Sap Pat Heung, Yuen Long.
/ 非遺專車計劃主頁 Homepage of ICH Mobile Centre
/ 非遺情報主頁 Homepage of ICH Intel
/ 關於我們
長春社文化古蹟資源中心（CACHe）於2005年成立，一直積極舉辦古蹟保育活動。我們將繼續秉承宗旨，推廣香港歷史文化，建立知識交流平台，鼓勵大眾參與社區文化遺產保育，建立社區身份認同。
/ 關於非遺專車計劃
本計劃由康樂及文化事務署非物質文化遺產資助計劃資助，非物質文化遺產辦事處主辦，並由長春社文化古蹟資源中心籌劃，非遺專車——「移動．非遺」會駛進全港中小學校園及各個社區，把不同非物質文化遺產（非遺）項目帶到大家身旁。非遺專車內設有展覽及互動設施，同時配有一系列教育及公眾節目，以有趣和互動的方式提升學生與公眾對非遺的認識，並從中學習欣賞和珍惜文化遺產。
/ 查詢方法
電話：2291 0238
傳真：2291 0236
電郵：mobileich@cache.org.hk
網頁：www.cache.org.hk
