Archive for October, 2016

香港的華人，有些是好幾百年前的本地鄉民或漁民的後裔，有些是百年來多年國內動盪期間遷至本港的人民，也有海外回歸的華僑，以及近年來自國內的新移民，表達在我們許多形式的習俗和口音裏。通過研究各華人族羣如何在香港落腳安居，和觀賞他們在香港的傳統民間建築，有助我們現代市民認同自身的多樣文化源流，及將這些珍貴的文化遺產承傳下去。本短期課程的導師將為學員介紹在港的廣府、客家及潮鶴族羣的血沿文明及民間建築，尤其集中展示極具趣味性的建築裝飾藝術，通過課室講座及郊遊導賞，甚至可能接觸鄉村長者、廟宇善信和營造師傅，體會各社羣在港安居的承傳歷程，借助建築遺產揭開香港傳統華人文化的奧秘。

印章，是以雕刻或刀割的方法於石材、牛角或木材等標出文字或圖案，沾上顏料就可重複印出相同的式樣。印章常被用作取信之物，可以替代簽名，於文件上表示鍳定或簽署，因此也是身份與權力的象徵。「印章雕刻技藝」結合了書法的筆意與雕刻的刀藝，是香港非物質文化遺產清單中「傳統手工藝」項目之一。香港圖章行業的高峰期在1960及1970年代，當時的圖章技藝會以家族傳承的方式、亦會以師徒形式傳承。1980年代始，機製原子印和電腦圖章製作的出現令行業漸趨式微，但至今仍有不少客人會特地拜訪從事傳統圖章製作的工匠，訂造「字畫章」、或作藝術收藏。